Textfeld: Utakleiv / Lofoten, August 1994