Textfeld: Südküste, August 2006